улитка

(no subject)

У мальчика Н. новая подруга - ведьма Зилли. Пока для меня загадка, почему в немецком издании Winnie и Wilbur превратились в Zilly и Zingaro.
Ведьма Зилли живет в черном доме. Все в нем было черным - от ковров до ванной. И любимый зиллин кот Зингаро был тоже черным. И в этом-то и состояла проблема. Сложно увидеть черного кота в черном интерьере.
zilly
улитка

Детские книги для iPad.

Мои фавориты:
Сказка про трех маленьких поросят.
Аннотация: "Сказка про трех маленьких поросят" - это функциональная интерактивная книга для детей в возрасте 3-8 лет с уникальной пластилиновой анимацией. Отсутствие компьютерной графики и вылепленные вручную иллюстрации, анимированные с помощью технологии Stop motion, делают книгу интересной и позволяют развить навыки самостоятельного чтения с раннего возраста.
Очень нравится и голос диктора и "пластилиновые фигурки".
Три поросенка. Сказка про трех маленьких поросят - Touchanka

Колобок от той же студии мне нравится меньше поросят, он ближе к классической книге, но тоже неплохо сделано.
Аннотация: Из сборника «Ладушки» с иллюстрациями замечательного советского художника Юрия Алексеевича Васнецова.
Книга выполнена в технике «реновация» – обновление с добавлением нового качества. Новым качеством является только различные движение оригинальных иллюстраций. Авторская стилистика, все персонажи и даже их привычное расположение на полосе – все сохранено в первозданном виде.
Сказка Колобок - Touchanka

Кто украл луну?
Аннотация: "Wer hat den Mond gestohlen?" ist eine interaktive musikalische Bilderbuch-Anwendung. Das Märchen "Wer hat den Mond gestohlen?" wurde von der britischen Schriftstellerin Helen Stratton-Would geschrieben und vom international-gefeierten russischen Künstler Vlad Gerasimov illustriert. Es ist eine Geschichte über den kleinen Bertie, der davon träumte ein Astronaut zu werden. Er liebte es den scheinenden Mond jede Nacht durch sein Dachfenster zu beobachten, wenn er im Bett lag. Doch eines Abends erschien der Mond nicht mehr am Himmel.
"Wer hat den Mond gestohlen?" Mit dieser ernsten Frage macht sich „Detektiv" Bertie auf sein Abenteuer auf. Hilf ihm das Rätsel zu lösen! Treffe einige erstaunliche Tierfreunde. Spiele und singe mit ihnen zusammen. Begleite Bertie auf seiner Suche bei dieser bezaubernden Gutenachtgeschichte, die die Vorstellungskraft deines Kindes aufblühen und es ihn in die magische Welt der Träume senden lässt.
~ Komplette Geschichte mit vollständig interaktiven belebten Illustrationen.
~ 4 Lernspiele.
~ 8 Originalsongs sowie Karaoke.
Die Lieder werden von der preisgekrönten amerikanischen Kinderlieder-Sängerin Susie Tallman und dem australischen Musiker Richard Pleasance wiedergegeben.
Die Geschichte wird von professionellen Schauspielern in 17 Sprachen erzählt.
prachen: Deutsch, Afrikaans, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch
Прекрасные рисунки, хорошая анимация, познавательная история:
Wer Hat Den Mond Gestohlen? - Interaktives eBook für Kinder - WindyPress
Collapse )
Поделитесь своими фаворитами?
улитка

С музыкой в пути

Одно из многих мест, доступных для хайкинга с детьми - Klangweg, регион Toggenburg.
Первая часть маршрута - от Alt St.Johann вверх (подъемник снабжен как гондолами, так и креслами-четверками) до Selamatt, далее легкая пешеходная часть, включающая 7 "музыкальных станций ", до Iltios, вниз, в долину на bergbahn до Unterwasser и назад в Alt St.Johann на почтовом автобусе. Эта часть маршрута доступна для детских колясок.
Вверх:

Вид на Alt St.Johann


Collapse )


2 Der Nachklang (Wolfgang Deinert)
Die Gongs haben einen Nachklang von rund zehn Minuten. Durch den Zusammenklang mehrerer Klangstelen entsteht ein spürbarer Klangraum. Treten Sie ein!


3 Das Gerausch (Philip Läng)
Lassen Sie die Unterlagsscheiben gemütlich runterschaukeln und veranstalten Sie eine Rauschsinfonie.


4 Die Baumrätsche (Marcel Zahner)
In besonders dunklen Nächten trommelt die Baumrätsche alle Pflanzen, Tiere und Waldgeister zusammen, um ihnen den Kreislauf der Natur zu erklären.


5 Der Zugspecht (Hamper von Niederhäusern)
Ein schlagzeugender Zugvogel hat sich für die nächsten Jahre auf einem der schönsten Bäume im Toggenburg niedergelassen.


6 Die Glockenbühne (René Düsel)
Eine grosse Viehherde lädt die Wanderer zu einer klangreichen und frohen Älplerchilbi ein.


7 Der Flötenzaun (Lukas Rohner)
Den zwölf chromatisch gestimmten Obertonflöten können besondere Reibtöne entlockt werden.

В пути:

Отсюда вниз:

улитка

Ресторан "Комариный холм"

Только мы можем вернуться из ресторана с ведром для краски и валиками :) Особенно эффектно выглядел мой путь до квартиры - леди в черном платье, шелковом платке и при прочем параде с красным ведром и белым валиком.
В копилку мест где было вкусно: www.muggenbuehl.ch/index.cfm